Taller de Teñido
Lo que Obtendrá de Este Tour
1. Aprender sobre la historia del teñido en Shinjuku, una de las tres principales regiones de teñido de Japón, junto con Kioto y Kanazawa, directamente de un “Maestro de Artesanía Tradicional”, el más alto reconocimiento en las artesanías tradicionales japonesas.
2. Descubrir conceptos fundamentales de la estética japonesa como “Wabi-Sabi” e “Iki” a través de los patrones Edo Komon.
3. Profundizar en la historia, el significado y el diseño del kimono mediante los textiles Edo Sarasa.
Dos tipos de técnicas de teñido (Edo Komon y Edo Sarasa)
Edo Komon
El Edo Komon es un tipo de teñido con plantillas que se desarrolló durante el período Edo (1603–1868), con raíces que se remontan al período Muromachi (1336–1573). Originalmente, los motivos utilizados en armaduras y emblemas familiares comenzaron a aplicarse a la vestimenta y, posteriormente, se emplearon en la indumentaria formal de los samuráis conocida como “kamishimo”.
Bajo las estrictas leyes suntuarias impuestas por el shogunato Edo, la gente común también disfrutaba de la moda de manera discreta. El uso de seda lujosa estaba prohibido, por lo que se empleaban materiales como tsumugi (pongee), algodón y lino, y se evitaban los colores llamativos. Sin embargo, tonos como el marrón y el gris ratón estaban permitidos. En este entorno, los artesanos perfeccionaron habilidades únicas para satisfacer el gusto estético del pueblo con una paleta limitada, creando Edo Komon que reflejaban su sentido refinado de la moda.
Especialmente en la zona del río Kanda, donde el agua era abundante, las técnicas de teñido prosperaron. Incluso hoy en día, muchas empresas dedicadas al teñido continúan activas en el distrito de Ochiai.
Edo Sarasa
La Sarasa, originaria de la India hace más de 3.000 años, se caracteriza por sus coloridos motivos florales y figurativos teñidos sobre algodón mediante el uso de cinco colores. Fue introducida en Japón durante el período Muromachi (1336–1573) y alcanzó su pleno desarrollo como una cultura singular durante el período Edo (1603–1868).
Mediante técnicas japonesas de teñido con plantillas (katazome), los artesanos dieron vida a estos exóticos diseños Sarasa en colores intensos, representando escenas únicas de la naturaleza y de las cuatro estaciones. Hacia finales del período Edo surgieron maestros distinguidos de Sarasa, lo que consolidó la reputación del Edo Sarasa.
El Edo Sarasa posee una atmósfera exótica, pero al mismo tiempo encierra una profunda sutileza y las cualidades estéticas del wabi y el sabi, reflejando la sensibilidad artística de los habitantes de Edo. Uno de sus rasgos más distintivos es el matiz ligeramente austero que surge de las reacciones químicas con el agua dura del río Kanda. En la actualidad, Tokio es el único lugar en Japón donde se produce Edo Sarasa.
¿Le gustaría crear su propia pieza de Edo Sarasa en un taller con más de 100 años de historia? Tradicionalmente, el Edo Sarasa se utilizaba para los kimonos de la gente común, mientras que el Edo Komon se reservaba para los hakama con blasón de los samuráis, representando fielmente la indumentaria del período Edo.
Guiado directamente por un auténtico maestro tintorero en inglés, podrá crear su propia obra de Edo Sarasa y vivir una experiencia cultural inolvidable.
Tomita Sen Kogei
Experiencia de Teñido Edo Sarasa
en Tomita Sen Kogei
Some no sato Ochiai
& Tomita Sen Kogei
Reservar un Servicio
El precio indicado es por persona.
2 h
16.000 yenes japoneses2 h
13.000 yenes japoneses
2 h
37.000 yenes japoneses2 h
35.000 yenes japoneses
Edo Komon y Edo Sarasa, Seleccionados Entre las 42 “Artesanías Tradicionales de Tokio”
Los talleres de teñido especializados en Komon y Sarasa, en busca de agua de alta calidad abundante en Kanda y Asakusa, se trasladaron gradualmente río arriba por el claro curso del río Kanda, reubicándose primero en Edogawabashi y luego en Ochiai (distrito de Shinjuku). Hoy en día, continúan heredando las técnicas tradicionales como una de las pocas industrias locales del distrito de Shinjuku.
Distrito de Shinjuku: Uno de los Tres Principales Centros de la Industria del Teñido en Japón, Junto con Kioto y Kanazawa
Hasta mediados de la década de 1960, la zona alrededor de los ríos Kanda y Myoshoji en Tokio —donde se unen en Takadanobaba— albergaba más de 300 negocios relacionados con el teñido. Por ello, el distrito de Shinjuku fue reconocido como uno de los tres principales centros de la industria del teñido en Japón, junto con Kioto y Kanazawa. Sin embargo, debido a la reducción del mercado del kimono, hoy en día el número se ha reducido drásticamente a unas 10 empresas.
"Some no Sato Ochiai": Un Taller de Teñido con Más de 100 Años de Historia
"Some no Sato Ochiai" es un taller de teñido con una larga tradición, fundado en 1920. En 2003, organizó una “Exposición de Edo Sarasa y Komon” en la Embajada de Japón en Londres. De este modo, mientras difunde las técnicas de teñido de Edo en el extranjero, también ha creado una amplia variedad de productos, no solo para la vestimenta tradicional japonesa, sino también para la moda occidental, como tapices y pañuelos.
"Tomita Sen Kogei (Museo Tokyo Some Monogatari)": Un Taller de Teñido con Más de 100 Años de Historia
Tomita Sen Kogei (Museo Tokyo Some Monogatari) es un taller de teñido con una larga tradición, fundado en 1882. Su marca, SARAKICHI, se basa en la historia del kimono y en técnicas tradicionales, incorporando al mismo tiempo tendencias contemporáneas para crear nuevos diseños. Además de pañuelos y estolas para mujer, han ampliado su línea de productos para incluir artículos para hombre, como corbatas de Edo Komon y pañuelos de bolsillo de Edo Komon, ampliando así su propuesta.
Su Propio Centro de Mesa Teñido como Recuerdo
Los participantes de la experiencia podrán llevarse a casa un centro de mesa teñido por ellos mismos. Le invitamos a conservarlo como un recuerdo especial de su viaje a Japón.
Sus Propias Bolsas Tote Teñidas como Recuerdo
Los participantes del tour de experiencia podrán llevarse a casa una bolsa tote teñida por ellos mismos. Le invitamos a conservarla como un recuerdo especial de su viaje a Japón.
Información del Tour de Experiencia de Teñido
Punto de encuentro
Some no Sato Ochiai
El punto de encuentro se acordará previamente con el cliente.
La recogida en el hotel está disponible por una tarifa adicional.
Tomita Sen Kogei (Museo Tokyo Some Monogatari)
El punto de encuentro se decidirá en consulta con el cliente.
La recogida en el hotel está disponible por una tarifa adicional.
Duración del tour
La experiencia de teñido dura 2 horas.
Accesibilidad
Deseamos que el mayor número posible de personas pueda participar en la experiencia de teñido. No obstante, dado que la actividad puede resultar difícil para niños pequeños, la participación está limitada a personas a partir de los 10 años.
Si utiliza silla de ruedas, le rogamos que nos consulte con antelación. Haremos todo lo posible por facilitar su participación; sin embargo, tenga en cuenta que el desplazamiento dentro del taller de teñido puede resultar complicado y no podemos garantizar la participación a todos.
Some no Sato Ochiai
Tomita Sen Kogei (Museo Tokyo Some Monogatari)
Reservar un Servicio
El precio indicado es por persona.
2 h
16.000 yenes japoneses2 h
13.000 yenes japoneses2 h
37.000 yenes japoneses2 h
35.000 yenes japoneses
Seguro
Estamos cubiertos por un Seguro de Responsabilidad Civil para Operadores Turísticos, por lo que puede participar en nuestros tours con total tranquilidad.
En caso de sufrir alguna lesión durante el tour, por favor acuda de inmediato a un hospital junto con su guía para recibir atención médica.
Si el hospital confirma que la lesión ha sido causada por un accidente ocurrido durante el tour, nos haremos cargo de los gastos médicos.
No obstante, tenga en cuenta que si el hospital determina que la lesión no está relacionada con el tour, no podremos cubrir dichos gastos.