Kagurazaka Geisha
Lo que Obtendrá de Este Tour
1. Ser testigo de las cautivadoras danzas, canciones y presentaciones en vivo de shamisen de las geishas en un auténtico entorno privado.
2. Disfrutar de los tradicionales juegos de ozashiki con geishas, experiencias reservadas exclusivamente para reuniones privadas.
3. Conversar directamente con las geishas para conocer su historia y vivencias personales, con el apoyo de una guía profesional de habla española que garantiza una experiencia cómoda y enriquecedora.
Distrito de geishas de Kagurazaka se estableció a finales del período Edo. Su origen se remonta a 1788, cuando se creó un espacio de entretenimiento dentro de los terrenos del templo Gyōganji. Hacia 1857, ya se había formado un distrito de geishas, donde artistas especializadas en shamisen, canto y danza animaban los banquetes de sake.
En su apogeo, alrededor de 1937, Kagurazaka se convirtió en uno de los distritos de geishas más destacados de Tokio, con aproximadamente 600 geishas, cerca de 150 ryotei (restaurantes tradicionales japoneses) y numerosas machiai-chaya (casas de té de espera).
En la actualidad, alrededor de 20 geishas siguen activas en Kagurazaka, desempeñando un papel fundamental en la transmisión de la cultura tradicional japonesa a la era moderna. Participan también en festivales y eventos locales como el "Kagurazaka Odori (Festival de danza)" y el "Lanzamiento de judías de Setsubun" en Bishamonten, fortaleciendo su vínculo con la comunidad.
Los seis distritos de geishas de Tokio —conocidos como "Tokyo Rokkagai"— son Shimbashi, Akasaka, Yoshicho, Kagurazaka, Asakusa y Mukojima. El distrito de Kagurazaka, con historia desde el período Edo, es conocido por haber sido el único que se libró de los daños del Gran Terremoto de Kantō de 1923. Junto con Akasaka, sigue siendo frecuentado por políticos y empresarios influyentes, quienes aún hoy lo visitan discretamente.
¿Le gustaría disfrutar de las encantadoras canciones y danzas de las geishas de Kagurazaka y conversar con ellas? Incluso para muchos japoneses, hablar con una geisha es una experiencia excepcional que la mayoría nunca ha vivido. Las geishas, que han entretenido a dignatarios del mundo político y financiero, encarnan la esencia del "Omotenashi" (hospitalidad japonesa).
Sin duda, quedará impresionado por su arte y elocuencia. Esta maravillosa experiencia con geishas, que también puede disfrutarse en familia, se convertirá en un recuerdo inolvidable para toda la vida.
Reservar un Servicio
El precio indicado es por persona.
2 h
92.000 yenes japoneses2 h
79.000 yenes japoneses
2 h
78.000 yenes japoneses2 h
72.000 yenes japoneses
1 h
53.000 yenes japoneses1 h
45.000 yenes japoneses
1 h
27.000 yenes japoneses1 h
23.000 yenes japoneses
Más de 200 Años de Historia en el Distrito de Geishas de Kagurazaka
El distrito de geishas de Kagurazaka se estableció a finales del período Edo. Sus orígenes se remontan a 1788, cuando se creó un lugar de entretenimiento en una parte de los terrenos del templo Gyoganji.
Hacia 1857, ya se había formado un distrito de geishas, donde las geishas especializadas en shamisen, canto y danza animaban las reuniones acompañadas de sake.
En su apogeo, alrededor de 1937, Kagurazaka se convirtió en uno de los distritos de geishas más destacados de Tokio, con aproximadamente 600 geishas, cerca de 150 ryotei (restaurantes tradicionales japoneses) y machiai-chaya (casas de té para encuentros y espera).
Las geishas son mujeres que entretienen a los invitados en las salas de tatami de los restaurantes japoneses, participando en conversaciones, sirviendo bebidas, interpretando danzas y otras artes, y jugando con los invitados.
En particular, las geishas de Kagurazaka, que han entretenido a dignatarios de los ámbitos político y financiero, se distinguen no solo por su alto nivel artístico, sino también por su capacidad conversacional para agradar y cautivar a los invitados.
Esta habilidad para construir relaciones interpersonales también se hace evidente con los niños. Los hijos de turistas extranjeros suelen sentirse encantados de conversar con las geishas de Kagurazaka, y algunos incluso les envían cartas después de regresar a sus países.
Una característica de las geishas de Kagurazaka es que no utilizan maquillaje blanco en el rostro.
Una característica distintiva de las geishas de Kagurazaka es que no llevan maquillaje blanco en el rostro. Esta práctica se originó por la preocupación de que, si las geishas caminaran por la calle junto a dignatarios de los ámbitos político y financiero que visitan Kagurazaka de manera discreta, el maquillaje blanco podría hacer que la presencia de estas figuras destacadas resultara más evidente.
Esta es una gran diferencia con respecto a las geishas de Kioto, quienes sí utilizan maquillaje blanco. Sin embargo, en ocasiones oficiales, como el Año Nuevo o durante las ceremonias de debut de las geishas, las geishas de Kagurazaka sí llevan maquillaje blanco.
Las geishas aprendices son conocidas como “Hangyoku”
En Tokio, las geishas aprendices se llaman “Hangyoku”. Una característica distintiva de las Hangyoku es que siempre llevan maquillaje blanco en el rostro. Esto se debe a que, al ser aprendices, no atienden a dignatarios de los ámbitos político y financiero.
El término “Hangyoku” (geisha aprendiz) se escribe en kanji como “media joya” (半玉). El origen de la palabra “Hangyoku” proviene del término “Gyokudai” (tarifa joya), que hace referencia al honorario por un banquete con una geisha. La tarifa de una aprendiz, o “Gyokudai”, se establecía en la mitad del importe correspondiente a una geisha plena; de ahí el nombre “media joya” o “Hangyoku”.
En Kioto, las geishas se denominan “Geiko”, y las aprendices reciben el nombre de “Maiko”.
Kenban: el lugar donde se coordinan y ensayan las presentaciones de las geishas
En Kagurazaka hay una calle llamada “Kenban Yokocho”. Recibió este nombre por el “Kenban” que se encontraba a lo largo de esa vía. El “Kenban” funciona como un lugar donde se coordinan las presentaciones de las geishas y donde también se llevan a cabo sus ensayos.
En consonancia con un distrito que hereda las artes escénicas tradicionales del Kagurazaka Karyukai (distrito de geishas), en ocasiones pueden escucharse los emotivos sonidos del shamisen que emanan desde el “Kenban”.
Desde conversaciones informales hasta una experiencia artística completa con una geisha
Nuestros tours con geishas abarcan desde experiencias informales hasta encuentros auténticos y tradicionales. Puede disfrutar de una conversación relajada en un bar o participar en un breve “Ozashiki asobi” (juegos tradicionales de salón) con geishas en el restaurante “Shimakin”.
Alternativamente, puede vivir un “Ozashiki asobi” a gran escala en un exclusivo ryotei (restaurante tradicional japonés) frecuentado por dignatarios del mundo político y financiero, mientras degusta alta cocina japonesa.
El “Ozashiki asobi” consiste en apreciar las danzas y presentaciones musicales de las geishas, así como en disfrutar de juegos tradicionales y conversaciones con ellas. Cabe destacar que la experiencia auténtica de “Ozashiki asobi” en un ryotei es conocida por su carácter exclusivo, hasta el punto de que incluso a japoneses sin experiencia previa puede negárseles la entrada.
Lo que Hace Única Nuestra Experiencia en un Ryotei de Lujo
-
El Menú de “Traducción Cultural”: Nuestro servicio va más allá de una simple traducción. Al recibir el menú japonés personalizado de manos de la okami el día de su evento, lo interpretamos de manera artística, resaltando el concepto de shun (el momento de máxima estacionalidad). Cada ingrediente se presenta dentro de una de sus tres fases poéticas: Hashiri (los primeros indicios de la temporada), Sakari (el momento de mayor plenitud) y Nagori (los últimos vestigios de la estación). Esta narrativa permite a sus invitados saborear, en cada plato, la profunda historia que encierra la estación.
-
Una Presentación Experta a cargo de la Okami: La velada comienza con una introducción especial ofrecida por la okami de tercera generación del ryotei, antigua actriz de la prestigiosa compañía teatral Bungakuza. Ella explicará personalmente el significado estacional de los exquisitos kimonos y kanzashi (adornos para el cabello) que lucen las geishas. Como maestra de la expresión, su guía sumerge de manera natural a los invitados en el fascinante mundo del kagai (distrito de geishas), elevando toda la experiencia a un nivel verdaderamente inolvidable.
Glosario de referencia
-
Okami: Propietaria o gerente de un restaurante tradicional japonés (ryotei).
-
Shun: Concepto japonés que representa el momento óptimo de estacionalidad, cuando un ingrediente alcanza su máximo sabor y frescura.
-
Hashiri, Sakari, Nagori: Las tres fases del shun, que simbolizan el inicio, el punto culminante y el final de la temporada de un ingrediente.
-
Kagai: Distrito de geishas o “ciudad de las flores”.
-
Bungakuza: Una de las compañías teatrales más prestigiosas y antiguas de Japón.
Juegos de Ozashiki
Konpira Funefune
Cómo se juega:
El invitado y la geisha se sientan frente a frente con una mesa entre ambos.
Mientras cantan la canción “Konpira Funefune”, colocan alternadamente la mano en posición “pa” (palma hacia abajo) sobre un cuenco situado sobre la mesa, siguiendo el ritmo de la música.
Cuando uno de los jugadores finge tomar el objeto imaginario, el oponente debe colocar la mano en posición “gu” (puño cerrado) sobre la mesa vacía.
Esta acción se repite continuamente, y quien cometa un error primero pierde.
Origen de Konpira Funefune:
“Konpira Funefune” es una antigua canción popular japonesa inspirada en el Santuario Kotohira, en la prefectura de Kagawa, conocido como protector de la seguridad marítima.
El ritmo animado y la riqueza descriptiva de su letra, junto con su carácter divertido como “Ozashiki Asobi”, han hecho que sea un juego muy popular en reuniones ozashiki en todo Japón.
Toratora
Cómo se juega:
“Toratora” significa “Tigre, tigre”. Es una versión dinámica y corporal del juego piedra-papel-tijeras, que se juega entre dos personas. Primero, la geisha explica y demuestra el juego, guiando a los invitados paso a paso, por lo que incluso los principiantes pueden disfrutarlo fácilmente.
El resultado se decide mediante un sistema similar al “piedra-papel-tijeras”, pero utilizando gestos y posturas corporales.
-
Se coloca un biombo o puerta corredera entre el invitado y la geisha para que no puedan verse.
-
Tanto el invitado como la geisha eligen una postura siguiendo la canción y, al mismo tiempo, se asoman desde detrás del biombo para revelar su pose.
Las posturas son:
-
Samurái (Watounai): una postura como si estuviera lanzando una lanza.
-
Tigre: una postura agachada, como un tigre al acecho.
-
Anciana (Abuela): una postura como si estuviera apoyándose en un bastón.
-
-
El samurái vence al tigre (la lanza de Watounai derrota al tigre).
-
El tigre vence a la abuela (el tigre derrota a la anciana).
-
La abuela vence al samurái (la anciana derrota a Watounai).
Puede parecer extraño que la anciana derrote al samurái. Sin embargo, la anciana es la madre del samurái. En cualquier lugar del mundo, una madre es fuerte. Un hijo nunca puede vencer a su madre.
Watounai (和藤内): Protagonista de la obra “Kokusenya Kassen”, inspirado en Zheng Chenggong, político chino de la dinastía Ming.
Origen de Toratora:
“Toratora” es un juego tradicional de ozashiki derivado de la obra de Jōruri “Kokusenya Kassen” de Chikamatsu Monzaemon. Ha existido como juego de ozashiki desde comienzos del período Meiji (1868–1912).
A lo largo de la historia, se han practicado muchos juegos basados en el concepto de “triángulo de fuerzas” o enfrentamiento de tres elementos, y uno de ellos se integró y se arraigó en la cultura del ozashiki.
Opiniones de los usuarios
Esta página presenta las valoraciones y opiniones de quienes han participado en nuestros tours. Hemos recibido calificaciones muy altas.
Para quienes aún no han utilizado nuestros servicios, le aseguramos que quedará altamente satisfecho con nuestros tours.
.jpg)
Información del Tour de Geishas de Kagurazaka
Punto de encuentro
El punto de encuentro se acordará previamente con el cliente.
La recogida en el hotel está disponible por una tarifa adicional.
Duración del Tour
Hay dos lugares para el Tour de Geishas:
1. Unagi (cocina de anguila) Shimakin
2. Ryotei de lujo (restaurante tradicional) Yukimoto
La duración de cada programa es la siguiente:
-
Experiencia con Geisha en Shimakin — 2 horas:
Un refinado programa de dos horas que incluye una actuación personalizada de geisha y una comida tradicional en el reconocido restaurante de anguila Shimakin.
-
Encuentro con Geisha en el Bar Yukimoto — 1 hora:
Una sesión íntima de una hora con geisha, que incluye conversación y karaoke ligero en el bar de Yukimoto.
-
Experiencia con Geisha en el Ryotei de Lujo Yukimoto — 2 horas:
Una actuación personalizada de dos horas acompañada de una elegante comida en el exclusivo ryotei Yukimoto.
-
Ozashiki Asobi en el Ryotei de Lujo Yukimoto — 1 hora:
Una experiencia personalizada de ozashiki asobi de una hora con geisha, en el refinado entorno de Yukimoto.
Accesibilidad
Nos esforzamos por hacer que el tour de geishas sea accesible para el mayor número posible de invitados.
Todas las experiencias que se detallan a continuación son tours privados, y los niños también son bienvenidos a participar.
-
Experiencia con Geisha en Shimakin
-
Encuentro con Geisha en el Bar de Yukimoto
-
Experiencia con Geisha en el Ryotei de Lujo Yukimoto
-
Ozashiki Asobi en el Ryotei de Lujo Yukimoto
1) Shimakin
2, 3, 4) Yukimoto
Reservar un Servicio
El precio indicado es por persona.
2 h
92.000 yenes japoneses2 h
79.000 yenes japoneses2 h
78.000 yenes japoneses2 h
72.000 yenes japoneses1 h
53.000 yenes japoneses1 h
45.000 yenes japoneses1 h
27.000 yenes japoneses1 h
23.000 yenes japoneses
Seguro
Estamos cubiertos por un Seguro de Responsabilidad Civil para Operadores Turísticos, por lo que puede participar en nuestros tours con total tranquilidad.
En caso de sufrir alguna lesión durante el tour, por favor acuda de inmediato a un hospital junto con su guía para recibir atención médica.
Si el hospital confirma que la lesión ha sido causada por un accidente ocurrido durante el tour, nos haremos cargo de los gastos médicos.
No obstante, tenga en cuenta que si el hospital determina que la lesión no está relacionada con el tour, no podremos cubrir dichos gastos.